1
00:00:06,790 --> 00:00:08,770
私はとても疲れています...

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,180
働きすぎた
今月の残業。

3
00:00:12,660 --> 00:00:15,030
寝るために家に帰らなければなりません。

4
00:00:19,610 --> 00:00:20,880
続けられない…

5
00:00:21,240 --> 00:00:23,660
すぐにベッドに向かっています。

6
00:00:32,290 --> 00:00:34,170
え、え？

7
00:00:35,140 --> 00:00:37,040
ん、私の体は…

8
00:00:38,430 --> 00:00:41,180
私は...死んでいるのですか？

9
00:00:42,250 --> 00:00:45,630
私は秋津みどり、27歳です。

10
00:00:46,470 --> 00:00:49,250
私の人生は短かった…

11
00:00:52,440 --> 00:00:55,850
私が働いていたなんて信じられない
自分は死ぬほど。これは最低だ。

12
00:00:56,430 --> 00:00:59,340
私の最後の瞬間を迎えてくれる人は誰もいません。

13
00:00:59,990 --> 00:01:02,370
両親に別れを告げることもできませんでした。

14
00:01:03,190 --> 00:01:06,590
このままでは死にたくない！

15
00:01:07,220 --> 00:01:09,030
私が介入してみませんか？

16
00:01:09,290 --> 00:01:10,430
はぁ？

17
00:01:12,810 --> 00:01:16,280
寿命は決まっているので、
それは変えられないので、

18
00:01:16,280 --> 00:01:19,960
でももしあなたが私を助けてくれたら、あなたの死に方を変えてあげるわ。

19
00:01:20,310 --> 00:01:22,370
どうやって死ぬの？

20
00:01:22,370 --> 00:01:25,720
待って、あなたは...神様ですか？

21
00:01:26,460 --> 00:01:27,300
はい。

22
00:01:27,860 --> 00:01:35,190
人類は現在、他の生物を迫害しています。
世界ではアスディロンとして知られる種。

23
00:01:35,190 --> 00:01:37,870
そこに生まれ変わらせたい

24
00:01:37,870 --> 00:01:41,120
だから人間かどうかはあなたが決めることができます
一掃されるべきです。

25
00:01:41,900 --> 00:01:43,080
待って、何?!

26
00:01:43,080 --> 00:01:45,960
あなたを助けることはできないと思います
そんなもので…

27
00:01:45,960 --> 00:01:49,030
代わりに、特別な力を与えます。

28
00:01:49,030 --> 00:01:50,770
特別な力？

29
00:01:50,770 --> 00:01:55,260
何か欲しいものはありますか、
テレポートや殺人能力のようなものですか？

30
00:01:57,920 --> 00:01:58,720
綿毛...

31
00:01:59,060 --> 00:01:59,820
え？

32
00:01:59,820 --> 00:02:01,500
ふわふわしたものを撫でたい！

33
00:02:01,500 --> 00:02:03,250
え、何？

34
00:02:04,290 --> 00:02:12,950
私を撫でたくてたまらないの
両親の子猫よ永遠に！

35
00:02:12,950 --> 00:02:21,120
撫でる癒しの力が欲しい
その絹のような毛皮は一日中続きます！

36
00:02:21,410 --> 00:02:27,950
モフモフの動物たちと触れ合うのは唯一のことです
疲れた心を癒してくれるもの！

37
00:02:28,630 --> 00:02:33,140
理解できるかどうかわかりませんが、
でもそれはあなたの特別な力になります。

38
00:02:33,140 --> 00:02:33,680
はぁ？

39
00:02:34,000 --> 00:02:37,320
生き物らしくしてみます
あなたのような人間以外は。

40
00:02:37,690 --> 00:02:39,140
何？は、ちょっと待って！

41
00:02:39,610 --> 00:02:41,590
そうですね、手伝ってくれてありがとう！

42
00:02:41,890 --> 00:02:45,730
わ、待って！まだ何も同意してないよ！

43
00:02:46,350 --> 00:02:49,080
おい、待って！

44
00:03:09,960 --> 00:03:12,970
ああ、赤ちゃんが起きた！

45
00:03:12,510 --> 00:03:15,360
いったい何が起こったのでしょうか？

46
00:03:12,970 --> 00:03:14,830
お父さん、見てください！

47
00:03:14,830 --> 00:03:19,120
しー。ネーミングももうすぐ終わります。

48
00:03:15,360 --> 00:03:19,120
声も出ないし、体も動かせない…。

49
00:03:19,360 --> 00:03:21,850
彼女の名前はネフェルティマになります。

50
00:03:21,850 --> 00:03:23,900
ネフェルティマ・オスフェ。

51
00:03:29,230 --> 00:03:30,940
ネフェルティマ…

52
00:03:30,940 --> 00:03:32,530
彼女をニーマと呼ぶよ！

53
00:03:33,980 --> 00:03:37,490
そこ、そこ。お腹がすきましたか？

54
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
彼女はとてもかわいいです！

55
00:03:39,200 --> 00:03:41,980
初めまして、ニーマ。

56
00:03:39,200 --> 00:03:41,980
私は...本当に...

57
00:03:44,010 --> 00:03:45,990
本当に転生してしまったのか！？

58
00:03:54,830 --> 00:03:59,710
ふわふわパラダイス

59
00:05:16,330 --> 00:05:21,340
第1話 こんな事になるなんて誰も教えてくれなかった!

60
00:05:16,850 --> 00:05:23,060
ラルシア、アスディロンの 3 つの中で最大
大陸にあるガッハ王国の本拠地です。

61
00:05:23,560 --> 00:05:31,470
そこでネフェルティマとして転生したのですが、
オスフェ王家公爵家に第三子として生まれる。

62
00:05:31,800 --> 00:05:34,660
この世界の私の家族は…

63
00:05:37,240 --> 00:05:40,300
ニーマ、3歳おめでとう。

64
00:05:40,300 --> 00:05:42,570
紳士的な兄、ラルフがいる。

65
00:05:43,810 --> 00:05:45,520
お祝いの呪文です！

66
00:05:45,520 --> 00:05:47,390
花火みたいで綺麗じゃないですか？

67
00:05:47,390 --> 00:05:49,400
元気いっぱいのお姉ちゃん、カルナ。

68
00:05:49,740 --> 00:05:52,880
美しいお母さんと優しいお父さん…

69
00:05:52,870 --> 00:05:56,330
ラブリー

70
00:05:53,790 --> 00:05:56,330
パパはちょっと残念かも知れませんが。

71
00:05:56,750 --> 00:05:57,800
そして最後に...

72
00:06:00,490 --> 00:06:01,200
ニーマ！

73
00:06:03,250 --> 00:06:04,460
ディー！

74
00:06:05,750 --> 00:06:09,930
私の愛犬、ディーがいます。
いつも私を救ってくれる人。

75
00:06:10,200 --> 00:06:13,610
食べて、寝て、家族に甘やかされて、
そしてふわふわの動物をペットにします。

76
00:06:14,180 --> 00:06:16,390
私の人生は最高です！

77
00:06:16,610 --> 00:06:20,860
私の、私の。ニーマはいつも
動物たちに囲まれて。

78
00:06:21,120 --> 00:06:23,590
ありがとう、神様！

79
00:06:25,870 --> 00:06:26,790
ニーマ！

80
00:06:28,080 --> 00:06:32,080
でも、撫でなくてもいいかもしれない
動物が多すぎる。

81
00:06:38,530 --> 00:06:40,220
王宮？

82
00:06:40,220 --> 00:06:45,170
はい。仕事でそこに行かなければならないのですが、
でもどうすればいいのか分かりません。

83
00:06:45,410 --> 00:06:49,710
お父さんは仕事をしているので、
ラルフとカルナは学院にいます。

84
00:06:51,980 --> 00:06:56,100
王室への動物の持ち込みは禁止されています
宮殿だからディーは連れて行けない。

85
00:06:56,410 --> 00:06:59,160
ニーマ、私にとっていい子になってくれる？

86
00:06:59,160 --> 00:07:00,310
うん！

87
00:07:00,630 --> 00:07:04,710
よし！家を出なければなりません！

88
00:07:12,570 --> 00:07:15,890
みんなとても明るくて元気で、

89
00:07:16,850 --> 00:07:19,340
しかし、彼らは皆とても平和そうに見えます。

90
00:07:20,470 --> 00:07:25,770
彼らは人間のように見えません
他人を迫害する人。

91
00:07:28,190 --> 00:07:30,910
本当に一人で大丈夫ですか？

92
00:07:30,910 --> 00:07:32,260
うん！

93
00:07:32,950 --> 00:07:34,390
わかりました、それでは。

94
00:07:38,300 --> 00:07:40,720
私はあなたに保護の魔法をかけました。

95
00:07:41,310 --> 00:07:43,270
いい子になって待っていてね？

96
00:07:50,120 --> 00:07:52,110
私は退屈です。

97
00:08:06,370 --> 00:08:08,390
待って！私を待っててください！

98
00:08:17,190 --> 00:08:20,290
ああ、すごい！王宮が統治する。

99
00:08:20,290 --> 00:08:22,640
ふわふわの楽園ですね！

100
00:08:27,300 --> 00:08:28,480
はぁ？何？

101
00:08:47,190 --> 00:08:49,680
はい、そうです！珍しい綿毛です！

102
00:08:51,620 --> 00:08:55,830
わ、触りたいです。撫でても大丈夫ですか？

103
00:09:00,090 --> 00:09:02,720
おい、それはくすぐったい！

104
00:09:03,360 --> 00:09:05,930
これを取ってください！あなたを押し戻しました！

105
00:09:07,730 --> 00:09:09,350
とてもふわふわ！

106
00:09:09,660 --> 00:09:12,330
どうしてこんなに滑らかでふわふわなのでしょうか？

107
00:09:12,730 --> 00:09:15,520
この綿毛は超珍しいに違いありません！

108
00:09:23,050 --> 00:09:24,780
はぁ？背中に乗ってもいいですか？

109
00:09:30,560 --> 00:09:32,160
なんと美しいことでしょう！

110
00:09:33,940 --> 00:09:36,130
背中にあるものは何ですか、ラース？

111
00:09:39,600 --> 00:09:41,850
ラーズは行儀が良いかもしれないが、
しかし彼はまだ獣だ。

112
00:09:41,850 --> 00:09:43,300
降りてください。危険ですよ。

113
00:09:43,300 --> 00:09:45,310
この美しい少年はどこから来たのですか？

114
00:09:50,180 --> 00:09:51,730
さあ、さあ。

115
00:09:52,050 --> 00:09:55,190
いいえ！私を降ろしてください！

116
00:09:56,350 --> 00:09:58,660
それで、これはどうですか？

117
00:10:01,020 --> 00:10:02,630
手放す！

118
00:10:02,630 --> 00:10:04,620
この野獣は何をしているのですか？

119
00:10:09,840 --> 00:10:11,110
ありがとう！

120
00:10:12,130 --> 00:10:15,080
ラーズがこんなことをするのは珍しい
私以外の誰か。

121
00:10:15,550 --> 00:10:17,370
ねえ、あなたの両親はどこにいるの？

122
00:10:17,370 --> 00:10:19,840
ここで子供が何をしているのですか？

123
00:10:19,840 --> 00:10:22,060
お母さんは仕事をしています。

124
00:10:22,510 --> 00:10:23,510
あなたの名前は何ですか？

125
00:10:27,470 --> 00:10:30,640
ネフェルティマ・オスフェ。私は3歳です。

126
00:10:31,880 --> 00:10:33,620
あなたはオスフェ家の出身ですよね？

127
00:10:35,170 --> 00:10:36,100
私と来て。

128
00:10:45,960 --> 00:10:47,240
ごめんなさい。

129
00:10:50,360 --> 00:10:51,410
ニーマ？

130
00:10:51,410 --> 00:10:52,700
お父さん！

131
00:10:52,700 --> 00:10:53,630
なぜここにいるのですか？

132
00:10:57,080 --> 00:10:58,840
それが王子様の…

133
00:10:58,840 --> 00:11:02,560
彼女は迷っているようだった、オスフェ公爵、
それで私は彼女をあなたのところに連れて行きました。

134
00:11:02,560 --> 00:11:04,640
負けてないよ！

135
00:11:04,640 --> 00:11:07,360
彼女がいる間に私は彼女を救出しました
ラーズと庭で遊んでいます。

136
00:11:07,800 --> 00:11:08,510
何？

137
00:11:09,270 --> 00:11:12,200
ニーマ、何が起こったのか教えてください。

138
00:11:12,200 --> 00:11:13,980
お母さんと一緒にここに来ました。

139
00:11:14,320 --> 00:11:18,440
一人で寂しかったのですが、
それからラースは私と遊んでくれました！

140
00:11:19,140 --> 00:11:20,290
ニーマ…

141
00:11:20,660 --> 00:11:23,270
なるほど。寂しかったですよね？

142
00:11:23,270 --> 00:11:25,100
本当に、本当にごめんなさい。

143
00:11:24,000 --> 00:11:25,530
オーウィー、ああ...

144
00:11:25,530 --> 00:11:29,130
殿下、ありがとう
ニーマを連れてきてくれて。

145
00:11:32,160 --> 00:11:33,670
「や、殿下」？

146
00:11:33,670 --> 00:11:38,280
この野郎が王子様だと言うのか！

147
00:11:39,500 --> 00:11:42,800
さあ、ニーマ。王子様に感謝します。

148
00:11:45,130 --> 00:11:47,720
そ、ありがとう…

149
00:11:53,740 --> 00:11:55,810
こんな小さな女の子にしてはとても礼儀正しい。

150
00:11:55,810 --> 00:11:57,660
そ、やめて！

151
00:11:57,660 --> 00:11:59,400
それはあなたの末の娘ですか？

152
00:11:59,400 --> 00:12:00,520
はい。

153
00:12:01,290 --> 00:12:04,580
待って、ということはこの男は...

154
00:12:04,840 --> 00:12:07,730
よし、彼のためにショーをやるべきだ。

155
00:12:08,250 --> 00:12:10,760
私はネフェルティマ・オスフェです。

156
00:12:10,760 --> 00:12:12,700
3歳になったばかりです。

157
00:12:13,080 --> 00:12:16,040
私の、私の。なんて良い女の子なんだろう。

158
00:12:17,920 --> 00:12:19,890
ラーズは好きですか？

159
00:12:19,890 --> 00:12:21,120
私たちは友達だよ！

160
00:12:21,370 --> 00:12:24,050
私はガウルディ・ラス・ガッハです。

161
00:12:24,050 --> 00:12:25,880
私はこの国の王です。

162
00:12:26,250 --> 00:12:27,850
ぜひまたお越しください。

163
00:12:28,120 --> 00:12:30,240
ありがとう、ミスター・キング！

164
00:12:31,740 --> 00:12:33,270
これはどういう意味ですか?

165
00:12:34,320 --> 00:12:36,780
あなたが一人で逃げたなんて信じられない。

166
00:12:36,780 --> 00:12:38,980
私がどれほど心配していたかわかりますか？

167
00:12:39,250 --> 00:12:41,040
私はソーウィーです。

168
00:12:41,040 --> 00:12:43,430
それだけではなく、あなたもそうでした
スカイタイガーに乗る？

169
00:12:43,760 --> 00:12:45,140
スカイタイガー？

170
00:12:45,650 --> 00:12:47,550
彼女はラースのことを話している。

171
00:12:48,630 --> 00:12:53,180
私とラースは友達です！彼は私を守ってくれました！

172
00:12:53,180 --> 00:12:54,900
もう一度彼を訪ねてもいいですか？

173
00:12:54,900 --> 00:12:57,110
王様は私をまた招待してくれました。

174
00:12:57,760 --> 00:13:00,960
あなたは絶望的です...でも、とても良いです。

175
00:13:00,960 --> 00:13:03,750
これだけは約束してください。

176
00:13:03,750 --> 00:13:05,190
約束？

177
00:13:05,190 --> 00:13:08,930
スカイタイガーを訪れてはいけません
誰かが見ているとき。

178
00:13:08,930 --> 00:13:13,520
彼は使う聖獣だ
元素の力。彼は特別だよ。

179
00:13:13,520 --> 00:13:15,190
元素の力？

180
00:13:15,190 --> 00:13:16,150
それは正しい。

181
00:13:16,150 --> 00:13:19,940
私たちの呪文は私たちのマナを利用し、

182
00:13:20,320 --> 00:13:25,020
しかし精霊は神の力を使う
それが私たちの世界に満ちています。

183
00:13:25,020 --> 00:13:28,770
そのエネルギーを使用することは要素主義として知られています。

184
00:13:28,770 --> 00:13:34,640
通常、聖獣は愛着が増すだけです
絆を結ぶ主人へ。

185
00:13:35,460 --> 00:13:38,060
でも、ラースは私の友達です。

186
00:13:38,430 --> 00:13:41,480
会いたい、撫でたい…

187
00:13:41,480 --> 00:13:45,230
わかっています。でもだからこそ約束しなければいけないのです

188
00:13:45,230 --> 00:13:49,070
その間彼に会いに行かないでください
他の人が周りにいます。わかった？

189
00:13:49,070 --> 00:13:50,000
わかった！

190
00:13:50,610 --> 00:13:51,700
良い。

191
00:13:52,580 --> 00:13:55,150
ディー！遊ぼう！

192
00:13:55,150 --> 00:14:00,800
動物たちが彼女に好意を寄せているのは知っていますが、私は
彼女がスカイタイガーと友達になったなんて信じられない。

193
00:14:01,280 --> 00:14:05,200
おそらく彼女は何らかの特別な力を持っているのでしょう。

194
00:14:17,580 --> 00:14:19,080
おお！

195
00:14:19,500 --> 00:14:21,040
なんと素晴らしい建物でしょう。

196
00:14:21,040 --> 00:14:22,500
そしてとてもたくさんの人！

197
00:14:24,510 --> 00:14:27,930
他のどこにも行ったことがない
家や城よりも！

198
00:14:28,460 --> 00:14:33,480
今日は私の様子を観察するためにここに来ました
学校の兄と妹。

199
00:14:34,190 --> 00:14:36,440
珍しい動物もいるのかな！

200
00:14:34,930 --> 00:14:36,880
ニーマ？ニーマ。

201
00:14:37,120 --> 00:14:39,710
先日やったことはしないでください。

202
00:14:39,710 --> 00:14:41,320
ここ。私の手を取ってください。

203
00:14:41,320 --> 00:14:42,630
わかった！

204
00:14:45,550 --> 00:14:49,490
ようこそ、オスフェ公爵。席に着いてください。

205
00:14:49,940 --> 00:14:51,670
お茶はいかがですか？

206
00:14:52,160 --> 00:14:54,010
これは学校訪問の一環ですか？

207
00:14:54,010 --> 00:14:55,440
なんと洗練されたことでしょう！

208
00:15:00,490 --> 00:15:02,470
まるで学校にいないみたいです！

209
00:15:02,770 --> 00:15:06,960
それはすべての産物です
数人の先生の魔法。

210
00:15:06,960 --> 00:15:07,670
わかりますか？

211
00:15:08,150 --> 00:15:11,130
彼らはその兵士たちに命令する
そして互いに戦います。

212
00:15:11,130 --> 00:15:12,350
おお。

213
00:15:12,350 --> 00:15:14,360
チェスのようなものですか？

214
00:15:14,860 --> 00:15:16,410
次のグループ、前に進みます。

215
00:15:17,250 --> 00:15:18,930
ラルフリード・オスフェ。

216
00:15:18,930 --> 00:15:20,640
私の弟だよ！

217
00:15:20,920 --> 00:15:24,010
彼はタフそうに見える。ラルフは大丈夫だろうか？

218
00:15:24,010 --> 00:15:25,320
見てみましょう。

219
00:15:26,200 --> 00:15:27,680
戦いを始めましょう！

220
00:15:28,070 --> 00:15:30,660
頑張れ、ラルフ！

221
00:15:30,920 --> 00:15:32,920
歩兵、進軍せよ！

222
00:15:33,800 --> 00:15:35,690
騎兵隊、交戦せよ！

223
00:15:46,040 --> 00:15:48,580
これで終わりです！

224
00:15:52,190 --> 00:15:54,500
優勝者はラルフリード・オスフェさんです！

225
00:15:55,960 --> 00:15:58,560
わあ、ラルフ！とても強いですね！

226
00:15:59,250 --> 00:16:02,220
ありがとう。それは、
応援してもらいました。

227
00:16:05,690 --> 00:16:06,680
ニーマ？

228
00:16:08,070 --> 00:16:09,450
おしっこしなきゃ。

229
00:16:14,320 --> 00:16:16,100
気分が良くなりました！

230
00:16:16,100 --> 00:16:18,450
私に負けないように頑張ってください。

231
00:16:17,460 --> 00:16:18,450
ラルフ！

232
00:16:19,980 --> 00:16:20,910
この人はあなたの妹ですか？

233
00:16:21,300 --> 00:16:23,800
彼女が戻ってきたので、私は行かなければなりません。

234
00:16:23,800 --> 00:16:27,260
使用人たちに彼女の世話をさせてください。

235
00:16:27,520 --> 00:16:29,830
このバカの問題は何ですか？

236
00:16:29,830 --> 00:16:31,710
彼は私の弟の友達ですか？

237
00:16:32,090 --> 00:16:36,680
それとも、私があなたを倒したとき、彼女はあなたの言い訳になるでしょうか？

238
00:16:36,680 --> 00:16:38,390
R

239
00:16:36,680 --> 00:16:38,390
あ

240
00:16:36,680 --> 00:16:38,390
G

241
00:16:36,680 --> 00:16:38,390
E

242
00:16:38,630 --> 00:16:41,090
ラルフは強い！彼は負けません！

243
00:16:42,000 --> 00:16:45,780
ただの子供に何がわかるでしょうか？

244
00:16:45,810 --> 00:16:49,730
レイジ

245
00:16:46,950 --> 00:16:49,730
彼は私を嘲笑しました！

246
00:16:50,010 --> 00:16:51,830
彼らは学生時代の友人かもしれませんが、

247
00:16:51,830 --> 00:16:56,190
しかし、どうして彼は公爵に対してそのように話すことができたのでしょうか
王位継承順位第一位の一族?!

248
00:16:57,510 --> 00:17:00,530
ダミーであるよりは良い
自分の居場所を知らない人はいない！

249
00:17:02,800 --> 00:17:05,430
おっと。夢中になってしまいました。

250
00:17:06,220 --> 00:17:08,420
このガキ！

251
00:17:08,420 --> 00:17:09,050
トリスタン！

252
00:17:09,050 --> 00:17:10,420
何してるの？

253
00:17:11,630 --> 00:17:13,210
や、殿下?!

254
00:17:15,520 --> 00:17:18,440
頭を上げてください。さらに重要なことは、

255
00:17:18,790 --> 00:17:22,380
トリスタン・ディスダルを見たような気がした
子供に対して手を上げる。

256
00:17:23,490 --> 00:17:25,570
私は、決してそんなことはありません！

257
00:17:25,810 --> 00:17:28,400
ではなぜネフェルティマは隠れているのでしょうか？

258
00:17:29,620 --> 00:17:33,280
もらいたくないから
ブルート王子に捕まった。

259
00:17:33,700 --> 00:17:36,650
殿下、ニーマをご存知ですか？

260
00:17:36,650 --> 00:17:40,680
はい。以前彼女を助けたとき
彼女は宮殿で迷った。

261
00:17:41,370 --> 00:17:42,940
私は迷子ではなかったのです！

262
00:17:43,330 --> 00:17:46,170
おお？相変わらず面白い女の子ですね。

263
00:17:46,730 --> 00:17:48,520
私のおもちゃになってみませんか？

264
00:17:49,070 --> 00:17:50,110
いいえ！

265
00:17:50,630 --> 00:17:54,240
から行ったり来たりすることができます
いつでも宮殿へ。

266
00:17:54,830 --> 00:17:57,150
え、いつでもいいですか？

267
00:17:58,640 --> 00:17:59,550
ふわふわパラダイス！

268
00:18:02,190 --> 00:18:07,490
F、ごめんなさい、でも絶対にやめるべきです
子供に宮殿の自由統治を与える。

269
00:18:07,720 --> 00:18:10,980
私の父は彼女が好きです。それは問題にはなりません。

270
00:18:10,980 --> 00:18:12,250
ミスター・キング！

271
00:18:12,720 --> 00:18:15,000
あなたは私の父のことが好きみたいですね。

272
00:18:15,000 --> 00:18:16,700
なぜ私から逃げるのですか？

273
00:18:17,020 --> 00:18:18,490
だってあなたは野獣だから。

274
00:18:19,170 --> 00:18:20,240
おお？

275
00:18:20,680 --> 00:18:24,170
そんなに私の注意を引きたくて必死ですか？

276
00:18:24,170 --> 00:18:25,710
や、殿下！

277
00:18:26,020 --> 00:18:30,240
申し訳ありませんが、妹がもうすぐプレゼンをする予定です。

278
00:18:30,240 --> 00:18:31,890
ナイスセーブ、ラルフ！

279
00:18:31,890 --> 00:18:34,250
なるほど。それなら私も参加します。

280
00:18:35,350 --> 00:18:38,710
ニーマを私にください。
これ以上あなたを軽蔑することはできませんでした。

281
00:18:38,710 --> 00:18:39,590
大丈夫です。

282
00:18:39,980 --> 00:18:40,940
トリスタン。

283
00:18:41,470 --> 00:18:43,920
ネフェルティマは私の保護下にあります。

284
00:18:43,920 --> 00:18:46,220
二度とそのようなことをする勇気はありません。

285
00:18:48,340 --> 00:18:51,150
はい、殿下！気をつけます！

286
00:18:51,150 --> 00:18:52,110
別れ！

287
00:18:56,570 --> 00:18:57,520
はぁ？

288
00:18:57,520 --> 00:19:02,020
ずっと気になっていたのですが…あなたの目は黒いですか？

289
00:19:02,020 --> 00:19:02,490
はぁ？

290
00:19:02,490 --> 00:19:05,560
なんてこった！私は彼に近づきすぎてしまいました。

291
00:19:05,560 --> 00:19:08,960
この世界の人々はそんなはずはない
黒い目を持つことですよね？

292
00:19:08,960 --> 00:19:10,780
何とかして彼を騙す必要がある。

293
00:19:10,780 --> 00:19:12,560
そ、青いよ。

294
00:19:14,420 --> 00:19:16,170
彼は疑わしいよ！

295
00:19:16,170 --> 00:19:18,680
えーっと、他に何を話せますか?

296
00:19:18,680 --> 00:19:20,250
ネフェルティマ、あなたですか？

297
00:19:20,250 --> 00:19:21,490
ニーマって呼んでね！

298
00:19:21,490 --> 00:19:22,170
ニーマ？

299
00:19:24,040 --> 00:19:28,540
今思えば、そうすべきではなかった
ネフェルティマはネフェルまたはフェルティと短縮されますか?

300
00:19:28,540 --> 00:19:31,640
なぜ真ん中を切り取らなければならなかったのでしょうか？

301
00:19:33,130 --> 00:19:35,110
それならウィルと呼んでください。

302
00:19:35,620 --> 00:19:37,410
わ、わぁ…

303
00:19:37,850 --> 00:19:39,120
「ウィッ」でいいですよ。

304
00:19:44,130 --> 00:19:45,210
殿下！

305
00:19:46,080 --> 00:19:49,920
ご安心ください。今日はここにいます
アカデミーの学生として。

306
00:19:50,270 --> 00:19:54,430
そしてあなたたちは私の被験者ではなく卒業生です
私に指導をしてくれる人。

307
00:19:54,840 --> 00:19:55,640
もちろん。

308
00:19:57,100 --> 00:19:58,100
カルナだよ！

309
00:19:59,810 --> 00:20:01,710
地面に文字が書いてあります。

310
00:20:01,710 --> 00:20:05,760
彼女の試練は魔法を使って倒すことだ
魔法陣によって召喚される怪物。

311
00:20:06,000 --> 00:20:07,150
ああ...

312
00:20:17,470 --> 00:20:19,030
それは何ですか？

313
00:20:23,490 --> 00:20:24,740
カルナ！

314
00:20:25,020 --> 00:20:26,710
あれは怪物ですか？

315
00:20:26,710 --> 00:20:27,440
いいえ。

316
00:20:27,890 --> 00:20:30,650
それは火竜だ……強大な聖獣だ。

317
00:20:30,920 --> 00:20:35,120
聖獣か？あれも同じ種類だよ
特別な生き物ラースとして登場!

318
00:20:35,120 --> 00:20:38,590
不可能！なぜ火竜が召喚されたのか？

319
00:20:38,590 --> 00:20:39,590
生徒たちを守れ！

320
00:20:39,970 --> 00:20:42,260
カルナディアの属性は火ですか？

321
00:20:42,260 --> 00:20:46,430
火の扱いのスキルが高く、
しかし水の扱いは下手。

322
00:20:47,540 --> 00:20:48,510
彼女は不利な立場にある。

323
00:20:50,240 --> 00:20:51,930
逃げろ、カルナ！

324
00:20:56,580 --> 00:20:58,970
彼女は笑っていますか？彼女はそれと戦うつもりだ！

325
00:21:00,390 --> 00:21:01,700
ママも？

326
00:21:01,700 --> 00:21:05,660
待って、待って、それ、待って。
これは明らかに無謀です！

327
00:21:08,580 --> 00:21:09,680
ニーマ！

328
00:21:13,850 --> 00:21:14,570
ニーマ！

329
00:21:16,340 --> 00:21:19,260
思わず飛びついてしまいました！

330
00:21:19,610 --> 00:21:22,520
落ちてるよ！

331
00:21:29,530 --> 00:21:32,920
今、何かに救われましたね。

332
00:21:34,110 --> 00:21:36,020
ありがとう！

333
00:21:36,020 --> 00:21:37,890
水の魔術師よ、進め！

334
00:21:38,230 --> 00:21:40,620
休んでいる場合ではありません。

335
00:21:42,100 --> 00:21:48,530
停止！

336
00:21:43,200 --> 00:21:44,290
ニーマ?!

337
00:21:52,050 --> 00:21:54,490
彼を傷つけないでください！

338
00:23:35,180 --> 00:23:40,010
次回

339
00:23:35,180 --> 00:23:40,010
召喚されました

340
00:23:40,060 --> 00:23:44,610
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0